Datenschutz­erklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät gilt § 25 TDDDG. Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) gehostet und über deren Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf werden automatisch Informationen erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Dies ist zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Technische Betreuung der Website

Erstellung, Hosting-Verwaltung und Pflege dieser Website übernimmt INFINERO – Inhaber Ziu Tonndorf, Closewitzer Straße 19, 07743 Jena, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. INFINERO hat dabei nur Zugriff auf die Inhalte der Website und die für ihren Betrieb nötigen technischen Daten.

5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren – auch über das Formular auf dieser Website –, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefon, E-Mail, Anliegen, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, sonst unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Formularanfragen nimmt Supabase, Inc. (Server in Frankfurt am Main) entgegen und leitet sie über Brevo (Sendinblue SAS, Paris) per E-Mail an uns weiter; beide sind als Auftragsverarbeiter tätig, die Inhalte werden dort nicht dauerhaft gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird ein gekürzter, nicht rückrechenbarer Wert Ihrer IP-Adresse 30 Tage gespeichert. Ihre Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Sie werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Schriftarten, Cookies und Analyse

Schriftarten sind lokal eingebunden; es findet keine Verbindung zu Servern Dritter statt. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.

7. Externe Links

Links zu Immobilienportalen (Kleinanzeigen.de, Immowelt.de) und zu Google Maps („Route planen“) sind einfache Verlinkungen. Daten werden erst beim Anklicken an den jeweiligen Anbieter übertragen; dann gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Thüringer Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt.

10. Speicherdauer

Soweit nicht anders angegeben, verbleiben personenbezogene Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere aus Handels- und Steuerrecht) bleiben unberührt; in diesem Fall wird die Verarbeitung eingeschränkt.

Stand: 10/2026